Estamos motivados los Rurales en la situación actual de crisis?

Pues si,claro que lo estamos.

El sector ha crecido no solo en plazas,ha crecido sobre todo en motivación.

El  antiguo "bocolico-Pastoril" al que se nos asociaba queda poco,cada vez mas el propietario-empresario rural es una persona preocupada por un crecimiento sostenible del sector,por mejorar sus infraestructuras ,calidad,atencion al cliente ,pero sobre todo aportar y seguir trabajando para ser un sector que sirva para mejorar la vida en el entorno rural.

Por eso,de Norte a Sur,Este y Oeste hay mucho,muchos propietario- empresarios rurales a los que no solo les motiva la rentabilidad,hay un componente emocional muy alto en el desarrollo de este trabajo.

La dispersión ,no ayuda.

Pero los Foros,Redes sociales nos mantiene en contacto .

Cada realidad es distinta,pero todos tenemos en común que queremos un mejor futuro para el Turismo Rural.

No es fácil,.

Pero cada vez es mas "posible"

Ligera nevada sobre nuestra Sierra Fría-Marvao

Pese a que en algunas zonas se alcanzan los 1000 metros de altitud sobre el nivel del mar,no son frecuentes las nevadas y solo de año en año la nieve nos visita,como es natural es todo un acontecimiento.

Sierra Fría ,La peña,El Naranjal,Marvao  amanecen hoy blanca con una ligera capa de nieve,ayer se podía ver desde aquí Serra da Estrela completamente nevada y la TV Portuguesa avisaba del cierre de carreteras en el Concelo de Castelo Branco.

Nos lanzamos al campo para ver la nieve como niños ,con un fenómeno nada habitual en estas latitudes

Los Rurales estamos que no "cabemos "con el honor que 17 directores Generales de Turismo decidan por fin unificar criterios

Lo típico de un País que no funciona a nivel Administrativo es dispersión y empacho de leyes autonómicas que menos mal que ya casi todas nos llegan "virtual" porque si no valdrían para "papel WC".

Como el Turismo en este País/España ya existía antes que ellos,cuando surgió "Lo Rural" se volvieron locos legislando,normativas,je,je pero que normativas.!
ENCINAS,OLIVAS,TRISQUELES,CONCHAS,ESPIGAS,bueno no sigo porque me he perdido!

Lo peor?las mas de 50 figuras y categorías en todo el territorio..por diozzzz.

No ha hecho faño? mucho!

De repente en Navarra se ponen de acuerdo en que eso tiene que cambiar,mientras todavía tenemos dudas,muchas dudas.
Yo he pasado esta semana una inspección para Reclasificarme,aunque tengo que decir que es algo que me trae sin cuidado,habida cuenta que no se muy bien que soy.

Cuando abrí,era APARTAMENTO RURAL,me otorgaron el Nº CC003 ya que junto a los de Caridad en Robledillo de Gata fuimos los segundos...colge en la puerta una placa  AR sin categorías.

Años mas tarde me cambiaron el Nº CC0017  y años después me hicieron poner Dos llaves,ahora ya somos Encinas otra vez y según acuerdo Estatal , pasaremos a Espigas...

 Mientras lo piensan seguiremos trabajando y llamándonos Turismo Rural,lo tomaremos con calma .

Primavera

A pocos días de la primavera las temperaturas bajan y como otros años vivimos los días mas crudos del invierno,pero la Naturaleza sigue su curso,pese al frío nuestro arboles siguen floreciendo de forma escalonada,lo han hecho ya Almendros que son de floración tardía,mimosas y hoy podíamos ver nuestro Ornamentales Prunos Pisardii  con flor que alegraban las temperaturas bajas y nos hace soñar con una esplendida primavera es esta Campiña de Valencia de Alcántara que puede presumir de tener las mas bonitas imágenes primaverales.

Sopas Alentejanas-Extremeñas

Es conocido Portugal por su gastronomía,Extremadura / Alentejo se parecen bastante( aquí en la Raya) por su afición a las Sopas,creo que las hacemos de todo,Ajo,patatas,coles, tomates,cilantro, berros ,espinacas,hígado,cardillos,espinacas,pan,arroz...no creo que quede nada que no podamos en convertir en Sopa.

A mi particularmente me gustan las verdura y Ajo.

En la Raya Portuguesa han mantenido la tradición y sus Restaurantes las sirven sin "complejos" en la Española este modesto plato se ha perdido en muchas cartas.

Estimados clientes ,si vienen y quieren comer en Portugal no pierdan la oportunidad.

Yo por mi parte sigo con las costumbres de antes y hoy me he preparado una magnifica sopa,berros,zanahorias,ajos,cebolla y patata..para combatir el frío de hoy porque pocas veces tenemos a mediodía en nuestras calles 6 grados
Todo producto ecológico los Berros todavía se pueden recolectar en nuestros regatos en Jiniebro los tenemos en nuestro manantial

Estamos en la semana de FIO2013

Nuestra Feria
Cargada de talleres,ritas,avistamientos
Son muchos los aficionados que la visitan,los entendidos y los que nos lo somos pero nos gusta ese mundo tan cercano a nuestro día a día.

Es imposible vivir en Extremadura y no gustarte los Pájaros, están en todos sitios.

Tenemos 33%de las especies en peligro en Europa,nuestros Parques Naturales,reservas Zepas,son un placer para la vista en todas las épocas del año.

Fotografía Jesús García 2011

Nuestra querida Mascota MOTA

En Jiniebro tenemos a Larry,majestuoso gato Montes domesticado,dulce y listo,ha sobrevivido a niños perros, intemperie,abandono,cada vez viene menos,supongo que  como sucede aquí con los gatos que están en el campo  en la vejez prefieren la soledad e independencia, aquí decimos que se "asilvestran"

En Jiniebro hemos tenido  Gatos muy queridos Paolo , Larry o  JINI una Gata persa que abandonaron en la puerta, JINI vivió hasta 2004,ese año llego Larry.

Pero siempre hemos tenido perros,Pachu,Wuily, Mota .

Mota es una bellezon,rescatado de una protectora es cariñoso hasta el aburrimiento aunque poco sociable con niños y perros.

Falso Turismo Rural

Causa risa tal y como esta el País hablar de actividad ilegal,los chanchullos,prevaricaciones varias,robos, tráficos de influencia y todo lo que día a día descubrimos que pasa en este  País ,son demasiado grandes para pararse hablar de pequeñas corruptelas o fraudes.

Pero no hay duda que no dejan de ser un reflejo de la Sociedad, donde tampoco tengo duda que haya personas honradas,aunque a fuerza de hacer del fraude y la picaresca moneda corriente ya quizás no sabemos distinguir

En la ultima inspección me pregunta el funcionario si conozco casos de Casas Ilegales,le digo que si,mas de una y mas de dos,dice que siempre decimos lo mismo,pero que en realidad no hay tantas como nos quejamos.

Pues si,si por ilegales son las que alquilan sin estar homologadas por Turismo o bien por alquilar en "negro"??? pues ambas cosas,las hay.. es la administración quien debe actuar de oficio,no somos nosotros los que debemos hacerlo,en los pueblos nos conocemos todos..por lo tanto denunciar a un vecino trae consecuencias muy graves...que hay gente muy mafiosa...

Cuando me jubile y no tenga que ver con el "gremio" ya me explayare en corruptelas varias y verán que lo de la Carne de Caballo se queda corta con lo que pueden encontrar en algunas "trastiendas".......

Acuerdo para la homogeneización del Turismo Rural

Hoy  Hosteltur nos trae una buena noticia,parece que por fin se impone la cordura y los 17 Directores de Turismo reunidos en Pamplona acuerdan la homogeneización  del Turismo Rural.

Hace años nos venimos quejando de las disparidad de criterios entre las distintas Autonomías,con el problema que supone a la hora de promocionar a nivel internacional nuestro productos.

Tres categorías serian mas que suficiente 4 si sumamos Hotel Rural.

Nuestro "localismo" nos ha llevado a pensar que  fuera de España se entiende el tema Autonómico como aquí no,no es así y cuando vas a Ferias Internacionales te das cuenta que el publico ve a España como un TODO,no aprovechar esa marca consolidada es un grave error que esta perjudicando un sector vital para las zonas rurales.

Esperemos que no sean solo una declaración de intenciones y se pongan a trabajar.

Chimeneas precauciones para nuestros clientes

Hoy publica la prensa que este fin de semana ha habido un incendio en una Casa Rural de Badajoz.

Nos gustaría una vez mas avisar a nuestros clientes del peligro que supone el mal uso de las chimeneas.

Es frecuente que las utilicen para Asar algo totalmente contraproducente pro adherirse la grasa a las paredes y provocar un incendio fácilmente,muchas veces es un incendio silencioso que quema lentamente los materiales.

Muchas veces el cliente interpreta que cuando advertimos que hagan buen uso de ellas,nos referimos a el "gasto de leña" no es así lo que de verdad preocupa a esta propietaria es el problema que su mal uso puede causar a las instalaciones pero sobre todo a los usuarios.

Mucha gente no sabe utilizarlas y no sabe o desconoce que todos los materiales soportan uno grados máximos hay que extremar las precauciones,mantener las puertas cerradas sobre todo en caso de viento y dejarla apagar a la hora del sueño,los imprevistos(se llaman así por eso mismo)suceden cuando menos los esperamos,por eso no nos cansamos de pedir PRECAUCIÓN !!

Esta semana FIO- En el Parque Nacional de Monfrague

Nuestra Feria mas emblemática

La que muestra mejor lo que es Extremadura

Paraíso para las Aves,son millones las que eligen nuestra Tierra para invernar,criar o vivir,son inteligentes,desde el aire todo se ve distinto,no hay duda en su elección.

Naturaleza viva,amplios paisajes y distintas características hacen de Extremadura el mejor lugar para el Ornitologo,para el que viene de miles de km y también para el Español ,cada día apreciamos mas este tipo de Turismo,disfrutamos y aprendemos con ellos .

Apertura del Ferrocarril a los operadores de uso Turistico

Mira que tenemos paisajes maravillosos en España,las vias Ferreas son sin duda el mejor lugar para contemplar paisaje,si muchas se hicieran hoy,no las dejarían  atravesar determinados lugares.

Viajo en tren aunque menos de lo que querría,me gusta el tren.

Por eso me alegro que la apertura a operadores  Turísticos del Ferrocarril.
Como no podía ser de otra manera  me viene a la mente nuestro tren  o mejor dicho  nuestros trenes esos que pasaron durante años por nuestra histórica estación

Nombres míticos ligados a vecino País ,Portugal

Luis de Camoes,dejo de pasar en 1995

Tren Hotel LUSITANIA que nos abandono hace muy poco.

Me pregunto si alguien a pensado en explotar la linea Madrid- Lisboa como oferta Turística

Nuestra Estaciones ahora abandonada son el reflejo de un pasado no muy lejano cuando el Tren significaba riqueza.

Valencia de Alcántara tiene unas instalaciones ferroviarias bonitas y con posibilidades leo que la Estación de BEIRA ya tiene un proyecto,nosotros?

Nos adaptamos al nuevo decreto Extremadura

Leyendo atentamente  la nueva normativa.Lo que nos urge hacer en Jiniebro

• Plano de planta con indicación de luces de emergencia ,extintores- LO TENEMOS
• Camas 150 medida mínima -ESTAMOS AL 50%
• Individuales 105 -También 50%
• Vaso en el baño con precinto sanitario(es lo que meas me llama la atencion)- NO
• Aire acondicionado en todas las habitaciones(no han tenido en cuenta las zonas con microclima)-Estamos al 70%
• Espejo  de aumento  en los baños-  NO(alguna casita)
• Lavavajillas en las casas- Estamos al 40%
• Lavadora,aunque en los alojamientos con recepción 1 lavadora para cada 4 unidades-Vamos sobrados!

Ya estamos trabajando sin prisa pero sin pausa para ponernos al día lo hacemos ademas porque algunas cosas mejoran la calidad y el confort de nuestras casas,otra como lo del "vaso" me dejan dudas que intentare  aclarar con Turismo,no me entra en la cabeza esa medida para casas de alquiler integro,otra cosa es si fuese hotel o habitaciones..

Mas cositas de Rurales

Cosas de pueblos.

Hay poco que hacer,la gente se aburre , el huerto ha perdido interés,la población envejece .

Nuestros Caseríos disponen de un consultorio medico que una vez a la semana tiene enfermera y medico para los cada vez menos pacientes de la Campiña de Valencia de Alcántara.

 Allí acude la gente a controlar el azúcar,la tensión,buscar recetas,pero lo que de verdad "mola" es acudir al Centro de  Salud de la Villa , es lo que hacen esos mismos vecinos los Lunes y jueves,el día que hay autobús  entre los Caseríos y el pueblo,el Centro de salud permite ponerse al día ,saber como esta la gente de otros Caseríos,todo eso con buena calefacción,sin prisas. Vamos que te dejan pasar si tu la tienes.

   Me cuenta Quini que esta semana su Suegra "La Lorenza" le comentaron en el centro de salud que en nuestro Alojamiento habían detenido unos delincuentes muy peligrosos,je,je,ella le dice que no se lo cree ya que todo cliente de Jiniebro entrega el DNI (ella ademas es la encargada de hacerlo) es enviado a la Guardia civil  el mismo día .ella le dice que estaban con DNI falsos y fueron detenidos por la "secreta"tan secreto,secreto que no nos habíamos enterado.Esa semana que por no tener no hemos tenido ni delincuentes,ja,ja,ja.

 Le digo que me diga quien lo comentaba que se va a enterar lo que vale un "peine" nos vamos a ver como mínimo en el JUZGADO(je,je yo agresiva que ya me conocen)  claro esta, la pobre Lorenza,no sabia quien era,y eso que en los pueblos sabemos hasta el nombre del Gato del vecino,si tiene perro o no,si bebe o no , hasta el dinero que tienes en la "cartilla" aquí el secreto Bancario no existe..pero cuando alguien de verdad quiere saber la VERDAD de algo,nadie sabe,no contesta,no sabe quien es..... nos lo tomamos a "guasa" porque ya saben  "pequeño pueblo gran infierno" lo decía mi padre,ademas es verdad..

      La pobre Quini no gana para sustos no se explica como la Secreta estuvo en Jiniebro y ella no los vio...pues eso,porque era secreta ,tontita!!

Mientras una banda de delincuentes tenia alquilada una Casa en La fontañera y estos vecinos tan puestos y listos no se habían dado cuenta que saquean viviendas y dejaban allí los objetos robados,gracias a la guardia civil que les seguía la pista....lo que demuestra que estos detectives "campestres" no valen pa na! mucho hablar y poca vista...estas tierras fronterizas  son así.

Cositas de Rurales!

Pasando las fichas de la Guardia Civil ,trabajo obligatorio para todo establecimiento Turísticos ,se libran los "piratas".

Me viene a la mente las anécdotas que hemos tenido con este tema en Jiniebro,han sido mínimas afortunadamente.

Yo creí que ni se lo miraban,pero en una ocasión acaba de pasar los datos y 10 minutos después me estaban llamando de la Comisaria de mi pueblo .

Me preguntan si hay alojado en mi Casa "fulano de tal",je,je,pues si,esta alojado,me dice también que cuantos días se quedan,les digo que 4 noches.

El policía me comenta que bajaran a charlas con el "cliente" así lo hacen,con preocupación por parte de Quini y Sol,ante la idea de tener allí un delincuente.

A nuestro cliente,no le gusto la visita,je,je  se enfado mucho con las chicas,por creer que ellas habían llamado a la policía,me llaman,ellas saben que yo soy la valiente e intento hacerle ver al cliente que ellas solo han cumplido con algo obligatorio,pasar los datos de DNI a la Guardia civil.

Parece que lo entiende y me cuenta que se trata de un error,que lo han confundido con otra persona,yo naturalmente me "lo creo",continuo su estancia,le pido perdón a las chicas por su actitud y nos despedimos tan amigos.No entro en la intimidad de mis clientes y por lo tanto no tenia curiosidad ,la policía me dijo que no era  ningún peligro para nosotros solo querían tenerlo localizado....que cosas! hay mas!

Gran Lago de Alqueva

Parece que por fin se podrá navegar en la parte Española del Gran Lago de Alqueva Como sucedió en el Rio Tajo,nuestras normas son mas estrictas que las de Portugal que ha permitido la navegación siempre por el río Tajo y también Alqueva

Ayer pasamos inspección por Gobierno Extremadura Consejería de Turismo

Parece ser que los Apartamentos Rurales volvemos o mejor dicho entramos también en la clasificación de ENCINAS En mi caso seria DOS, categoría media. Ya empezamos hace meses a cambiar algunas cosas para adaptarnos a la nueva normativa me parece bien que de vez en cuando se modifique para adaptarnos a la demanda, también poner al día nuestras instalaciones para los que ya llevamos años en el mercado,ya lo saben -Renovarse o morir. Hay alguna cosa que me llama la atención,por ridícula. Lo voy a poner aquí aunque no me lea el consejero del ramo. Que en Alojamientos de alquiler integro sea obligatorio poner una vaso para el cepillo de dientes,sea ademas un vaso cerrado en plástico con precinto sanitario,para reír,sobre todo porque se supone que en las casas hay vasos de sobra, están limpios y sanitariamente sera tan importante beber en esos vasos como lavarse los dientes. No me explico la medida que es perjudicial para el mediambiente,costosa,pero sobre todo me parece ridícula en la medida que no veo porque tengo que "garantizar" que ese vaso es limpio y el resto de la vajilla NO! En fin,espero que alguien se de cuenta de este absurdo que una vez mas nos demuestra que lo de sostenible va por otro camino,si fuese por el camino correcto nos obligarían a todos a utilizar menos plásticos, menos productos dañinos con el medio, mas natural..no por mas consumir se vive mejor...tenemos que dar ejemplo y empieza por la administración no obligando a cosas tan absurdas...envases,envases,envases u! Lo mejor seria dejar que cada alojamiento opte por poner el vaso que quiera yo desde luego el de cristal ............

Hoy se celebra el día Mundial del Guía Turistico

Como sabemos cada día celebramos una cosa,pero vaya por delante mi homenaje a los guías Turísticos a los profesionales y a los que le ponen mucho interés,como son los guías no profesionales. Ya se que las Asociaciones defienden solo a los guías titulados,pero en esto del turismo hay mucho que contar no todo esta en los manuales también hay mucha "historia no contada" . En nuestro pueblo tenemos unos guías voluntarios formados, simpáticos y sobre todo voluntariosos ,que les cuentan al visitante la historia de nuestra Villa, a ellos especialmente felicito,nos son titulados,pero la edad y el conocimiento son un titulo en si mismo...la teoría esta bien,la practica es fundamental...

El nuevo decreto de Turismo en Extremadura nos pide Lavavajillas,aire,espejos,amenites

Tengo que preguntar si un vaso de cristal servirá,somos contrarios al uso masivo de plásticos y los productos desechables son un problema para el medioambiente. Hemso comentado con el servicio de inspección las tarifas, según el por encima de la media. Según nosotros adaptadas a los servicios. Los servicios que prestamos valen dinero,agua,luz,leña,mantenimiento,todo,absolutamente todo ha subido,junto con el Iva general. Hay cosas que son absolutamente necesarias para el confort de nuestros visitantes,pero hay otras que no tiene sentido y que solo encarecen las pernoctaciones. Lavavajillas? es necesario en una Estudio para dos personas? considero que no,de la lavadora ya ni quiero hablar,el sistema de retardo nos ha causado averías continuas,hasta el extremo de prescindir de ellas y poner dos en recepción para servicio exclusivo de los clientes gratis. En fin! estudiando con detalle los cambios a realizar en este año de crisis,afortunadamente cumplimos de sobra en al mayoría de las cosas, nadie como el empresario para por encima de decretos ofrecer comodidad a nuestros clientes ,es la mayor garantía de fidelización

Nuevo decreto de turismo que nos obliga a recalificar nuestros Alojamientos

Nuevos decreto de recalificación de Alojamientos Rurales. En nuestro Caso hemos solicitado 2 encinas,de nuevo volvemos a las encinas, tendremos que revisar el equipamiento. Aire,camas,amenites,planos de planta(solo falta colocarlos) Estábamos ya haciendo cambios...

Gestión de Extranet

Todos(o la mayoría) de Alojamientos rurales por muy pequeños que seamos estamos trabajando online. El problema es gestionar en tiempo y forma las disponibilidad sin tener problemas de "Overbokin" La mayoría de las plataformas,agencias y portales online se están adaptando a la movilidad total. Imprescindible estar en tiempo real. Booking.com una de las mayores plataformas,ya dispone de esta posibilidad.

Charco San Gines-Arrecife de Lanzarote

Bonito día soleado con el Charco detrás. Lanzarote mi lugar de descanso.

Quiebra de los grandes

Triste la perdida de empleo de uno de los grandes del Turismo Español Aunque se hable poco, también muchos Hoteleros se ven afectado y sin posibilidades de cobro. Las grandes cadenas "enjugaran" las perdidas con ganancias futuras,para el pequeño significa la ruina, Cuando un compañero me pregunta por algunos de los productos que nos venden a diario,siempre les digo los mismo,no tenemos capacidad para que nadie nos deba nada,hay que cobrar al contado o propago...somos microempresa como tal debemos trabajar. Lo que nos aportan esos productos es tan insignificante que no compensa el riesgo. Malos tiempos también para el Turismo

Nos acosa la publicidad

Escrita,online,por mensajes,pero sobre todo la telefónica Cuando comes,cuando te conectas,cuando duermes,conduciendo...es horrible al nivel de saturacion que se llega... Me cabo de inscribir en la Lista Robinson,espero que nos dejen en paz...

Turismo Rural para familias con niños

En Jiniebro tenemos precios especiales para familias con niños Posibilidades de alquilar casitas de 4 plazas 2 adultos dos niños a precio especial.

Turismo Rural actividad complementaria?

Nos comentan un día si y otro también que el Turismo Rural es una actividad complementaria para las zonas rurales(se supone que para la actividad Agrícola) Miro a mi alrededor y casi no encuentro nada para complementar. En mi zona cercana,solo Jiniebro mantiene una actividad económica, algún bar,que también depende del Turismo,ni una sola explotación agrícola o ganadera que genere ingresos para complementar. Pero no es solo problema de mi entorno,paso la Raya y Alentejo me ofrece una panorámica idéntica,explotaciones abandonadas,solo la actividad Turística ofrece algún dinamismo a los vecinos del otro lado. Es cierto que hay lugares con Frutales, ganadería,agricultura que posiblemente si sera complementario ,pero me atrevo a decir que el 80% de las zonas rurales carecen ya de actividad para complementar con nada.. Que hacemos con esas zonas? La abandonamos a su suerte? Invitamos a sus últimos habitantes a la emigración? Parece que al ultima opción es la de futuro. El Turismo Rural en estas zonas semiabandonadas debe tener consideración prioritaria igual que antes lo tuvo la agricultura-ganadería. Deben ponerse en marcha incentivos fiscales para que la gente que lo desee siga viviendo en sus pueblos,cada día mas solos,mas despoblados mas abandonados.

Fotografiando nuestras casitas-Llano del ANTA-Jiniebro

Contactando con Agencias y operadores para dejar claras la admisión de Mascotas

Toda la mañana contactando con operadores y agencias para dejar claro que el cliente debe consultar previamente la admisión de su mascota. La mayor parte de nuestro clientes son absolutamente responsables de sus animales,nos encantan. Pero una minoría hace que tengamos que poner normas internas a la hora de admitirlas,por el bien de los animales ,instalaciones y clientes .

Estimados clientes admitimos animales gratis pero deben pedirlo

Porque?naturalmente necesitamos saber que tipo de mascota trae a nuestro Alojamiento ,nosotros somos responsables de nuestras casas, los CLIENTES de sus animales. Ejemplo,si traen una pájaro, deberá estar en una jaula aunque en su casa ustedes lo tengan suelto dando vueltas pro su casa, aquí deberá respetar las normas internas de nuestro alojamiento,lo mismo si trae un reptil. Si el acompaña su perro,solo se podrá quedar dentro la casa solo si el perro no ladra y esta acostumbrado,en caso contrario le llamaremos para que venga a consolar a su perro. Si cumple esos requisitos,nuestra casa es un lugar ideal para venir con Mascotas.......

Se Van las Grullas,se van.

Nuestras Turistas Nórdicas mas numerosas en tierras Extremeñas se van.Grullas Regresan a sus lugares de origen,dejan la soledad de la Dehesa para regresar a sus todavía fríos y nevados Países,es el ciclo natural de la vida. En nuestras Dehesas ha tenido comida ,buenas temperaturas y cada día mas ojos vigilando. La queremos,nos marcan las estaciones como nadie. Que envidia,ellas no necesitan pasaporte ni EUROS,

Fotografiando nuestra casita Estanque

Nuestra Casita Nº 4 Los portales nos piden renovar fotos,mas grandes Hoy día de fotografía caseras para Casita El Estanque.